Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij worden beschaamd, omdat elkeen vertrouwde; als zij daartoe komen, zo worden zij schaamrood. |
| WLC | בֹּ֥שׁוּ כִּֽי־בָטָ֑ח בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃ |
| Trans. | bōšû kî-ḇāṭāḥ bā’û ‘āḏeyhā wayyeḥəpārû: |
| AC | כ בשו כי-בטח באו עדיה ויחפרו |
| ASV | They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded. |
| BE | They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone. |
| Darby | They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded. |
| ELB05 | sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zu Schanden. |
| LSG | Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent. |
| Sch | Aber sie werden in ihrer Hoffnung zuschanden; wenn sie dorthin kommen, sind sie enttäuscht. |
| Web | They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed. |
